Present Perfect – наконец то ты попался.
Годами я пытался понять тебя. Ещё в институте мне вбили в голову “если Present Perfect – то есть действие в прошлом и есть результат сейчас”. И вот, объясняю на уроке – “Презент Пёфэкт легко понять. Вот пример, кстати, его мне подсказал мой бывший ученик, 58 летний инженер Александр Николаевич. Представь, что у тебя сейчас урок. Ты сидишь за партой, учительница говорит “А сейчас – контрольная”. А ты говоришь “Я забыл ручку”. А тебе “Петечкин – 2”. Так вот – ручку ты забыл в прошлом, а результат сейчас. Два!
I have forgotten my pen, sorry…
– Bad boy! Bad mark!”.
И тут, в солнечное сплетение, под дых, внезапно, вопрос от ученика “А этот результат уже закончился или ещё продолжается?”.
Тут я ушёл в нокаут на 10 секунд и проиграл бой.
НОВОСТЬ.
Сегодня смотрел видео британца Алекса iswearenglish. И увидел комментарий к нему от жителя Саудовской Аравии:
“to keep us learning from you, even you said a joke
Did you say ” if you’ve Enjoyed it ” OR ” if you enjoyed it” ?
and why?”.
Помогающий Алекс на пальцах объяснил:
“If you have enjoyed then give it a rating … If plus present perfect then imperative (present) … a mixed past condition and present effect … zero conditional (because it is general not specific) … present perfect for time up to now …. present perfect for present effects.
If you enjoyed then … If plus past simple then imperative (present) … mixed past condition and present effect … zero conditional … past simple because the video is finished”.
Вот он, этот eye-opener – хотя eyes открываются именно от комментариев.
UPDATE:
Американец говорит, что Present Perfect – это время “the time starts from the past and brings us up to the present. So this is a period of time and you are here at a palce now”. Объяснение по теме: 4:20.
=============================================================
inyazserg.wordpress.com
До какого времени происходит Present Perfect
UPD (13 june 2014): I`ve just found some additional information which proves that in some cases the Present Perfect still continues in the present:
“Present perfect tense for continuing situation
We often use the present perfect tense to talk about a continuing situation. This is a state that started in the past and continues in the present (and will probably continue into the future). This is a state (not an action). We usually use for or since with this structure.
We usually use for or since with this structure.
| I have worked here since June. He has been ill for 2 days. How long have you known Tara? |
|||||||||||
| past | present | future | |||||||||
|
|||||||||||
| The situation started in the past. | It continues up to now. | (It will probably continue into the future.) | |||||||||
”
SergioLarin GENERAL ENGLISH 