,
Как разговаривать о расписании по-английски.
28 ФевЗаготовка поста. Как разговаривать о расписании по английски.
Связующее “r” – перед гласным звуком
15 Дек
Linking r, связующее r. Да, и оно должно быть картавым.
There are [ðerɑː]
mother and daughter [mʌðər ən dɔːtə]
there [ðeə].
=======================================================================
Оговорюсь сразу, что в американском английском буква r [(звук) r] в конце слов читается. Мне об этом говорил Александр Николаевич, ученик, который ездил в Калифорнию. Любят американцы в конце слова произносить [r]. Британец скажет [peɪntə], а вот американец не ограничится звуком шва на конце и выговорит вдобавок букву r – [peɪntər]. Однако, здесь говорится о случаях, когда R вдруг звучит между двумя словами в британском английском. Кажется, что британец заговорил по-американски? А нет – есть такое правило, согласно которому нужно перед гласным звуком в британском произносить обычно нечитаемое r.
репетитор английского лисичанск
Послушайте, как звучит сочетание r и последующей гласной. На видео, начиная с 4:34 даются примеры чтения r перед гласными.
Мой скайп: inyazserg
Режим показа картинок в поисковике включен.
8 Дек<a href="https://plus.google.com/u/0/114966521248966492783/posts?rel=author">Google</a>
Could и в каких временах он используется.
27 НояЭтот материал ваш, если вы задумывались над тем, в каком времени употреблять could. Можно ли его употребить в будущем или в настоящем времени или только в прошлом, ведь это can в прошлом времени? Вкратце, вот где употребляется could для предположения, обозначения возможности (таблица):
репетитор онлайн
Данный модальный глагол в данной статье используется для выражения возможности, предположения, как в прошлом, так и в настоящем и даже в будущем!
Примеры употребления:
Прошлое:
You could have worked better instead of watching that TV crap – Ты мог это сделать (у тебя была возможность. Мы советуем здесь задним числом, задним умом крепки – hindsight advice);
She could have done more work yesterday if she had had the time (Если бы у неё было больше времени вчера, она бы смогла переделать больше работы (в прошлом). изучение английского скайп лисичанск
__________________
Настоящее:
You could do it (ты сейчас это способен сделать).
You could take a taxi to get there faster (Ты мог бы взять такси, чтобы добраться быстрее).
__________________
Будущее:
I could visit my granny tomorrow (Что ты делаешь на выходных? Я, может, навещу бабулю. Возможно. Меня никто не заставляет).
__________________
Видео, в котором канадец объясняет, как употреблять could для возможности:
English Grammar – COULD & SHOULD _______
__________ _Автор: (AlexESLvid)
=========================================================================
Видео с американцем и грамматикой. Как употреблять could для возможности в прошлом:
could have
Автор: (learnamericanenglish)
P.S. Работа в скайпе идёт интенсивно. У меня почти десять учеников онлайн. Но, в своём городе я продолжаю учить.
Мой скайп: inyazserg
Начало моей работы по Skype или репетитор английского лисичанск skype
8 ОктНачал работать в Интернете, поскольку погнался за длинным рублём. А оказалось, что это просто намного удобнее – сидеть дома за вебкамерой.
Вера Левченко, профессиональный переводчик, подсказала мне, где в интернете нанимали преподавателей в Скайп. Я пошёл туда и сказал:
«[23.09.2012 21:21:56] Sergey Larin: Здравствуйте, *****! P.S. Я увидел вашу просьбу помочь с английским на сайте ****. Я – репетитор. https://www.free-lance.ru/users/inyazserg/
Диплом Горловского Института Иностранных Языков, специальность – учитель английского языка. Работаю репетитором английского языка со взрослыми и детьми.»
В общем, мне стали давать учеников (они ищут уроки по скайпу и находят нашу школу). Далее я даю им пробный урок и они решают, подхожу ли я им. Пробник длится минут 15, а порою я так разгораюсь, что на него уходят и все 45 минут.
Для работы у меня есть нормальная веб-камера за 125 гривен и микрофон за 100. С некоторыми учениками видеосвязь возможна, но с некоторыми техвозможности моего компьютера не позволяют общаться с камерой. Поэтому, скоро я заменю свой нынешний барахломпьютер на новый, с хорошей камерой и прикуплю микрофон покачественнее.
Пока что я провёл лишь две недели занятий по Скайпу. Если мои записи верны, то было около 17 занятий и 7 пробников. Тематика занятий может быть различной, но самое интересное – авиа-тематика. В общем, учеников в реале у меня сейчас побольше, чем в Скайпе, но и там я тоже увеличиваю группу.
В итоге – во многих случаях интересно преподавать взрослым людям. Это не только деньги. Важно и то, что я сам изучаю новое и этому меня учат мои ученики.
P.S. Преподаю в Скайпе и для Лисичанского ученика, пока что – он один, но я буду продвигать эту услугу и у нас. Не надо одеваться, собираться, идти, тратить много времени на обучение в реале.
Опять запись редактировать не буду, поскольку мне заказали сделать перевод.
8 окт 2012, Лисичанск, Украина
Мой скайп: inyazserg
Мой юзерпик (аватар) в Скайпе примерно такой
Заметка
Международные соревнования репетиторов английского
28 Сен
Команда горноспасателей из Австралии. 8-е международные соревнования горноспасателей. Нажмите на фото для просмотра его в полный размер.
Дела в сентябре приняли крутой, но вместе с тем, тихий оборот. В этом месяце мне выпала возможность поработать переводчиком на международных соревнованиях.
И это на фоне 7 постоянных учеников.
Почему мне понравился сентябрь.
Профессиональный переводчик Надежда Кульчицкая подкинула мне работу в Донецке.
Надежда Кульчицкая и Сергей Ларин. Переводчики на 8 международных соревнованиях горноспасателей. В день заезда команд. Отель “Shakhtar Plaza”. Фото кликабельно.
В середине сентября туда приехало почти с полтысячи горных спасателей со всего мира – соревноваться, кто лучше в шахте спасёт человека, кто лучше всех на свете умеет чинить спасательное оборудование и так далее. Нагрузка была большая и на спасателей и на переводчиков, хвостиком следовавших за переводимыми. Задачей чрезвычайной важности было переводить непосредственно во время соревнования, когда судья включал секундомер. И тогда, каждая секунда, каждое неверное слова перевода могло стоить вам и всей команде, прилетевшей, порою, с другого континента, драгоценного времени.
Вас всегда кто-то хотел и требовал. Это нервное напряжение нельзя было победить даже здоровым сном – график соревнований был такой насыщенный, что я спал по 5 часов в сутки. Поэтому, пришлось выпить столько кофе, сколько я выпил за все предыдущие полгода – и это без преувеличения. Три двойных кофе с промежутком в пять минут помогали двигать извилинами.
А потом я поехал домой и по приезду адаптировался так хорошо, что вместо белоснежной рубашки с галстуком снова начал носить футболку. А ученикам привёз сувениры-подарки от австралийской команды спасателей. Визитки их угольной шахты.
На этом мои контакты с иностранцами не завершились. В конце сентября я связался с сайтом, где набирали преподавателей по скайпу. Я репетитор английского в Лисичанске, но не сильно распространяюсь об этом своим российским ученикам. Нагрузки в Скайпе побольше, чем в реале, потому что ученики там – взрослые люди с серьёзным знанием языка. А некоторые настолько матёры, что пошли дальше обычного английского и стали изучать английский применимо к своей специальности. Например, авиационную тематику для общения с иностранными авиакомпаниями. Нам попадаются слова вроде «rotary wing aircraft» – винтокрылые самолёты, «turboprop» – турбовинтовой и куча деловых слов. Для подготовки к уроку по такой теме нужно самому читать сайты о самолётах.
Вот такой он сентябрь – как салют. Здесь у меня 7 учеников, хотя скоро их будет около 15. А в Сети – за неделю набралось 4. Я весь пропитан английским. В свободное время делаю переводы статей для сайтов. В качестве хобби – озвучивание фильмов. В переписке в Контакте – обсуждение английского. Разговоры с домашними – о работе в Скайпе. Я не трудоголик, меня затянуло. Даже не буду редактировать текст, потому что я сегодня пробыл с английским с двух дня до двух ночи.
Ну, рассказал и побежал (кстати, все фото в статье сделал горноспасатель, участник соревнований Павел Алейников http://rescuero.ru/2012/09/8-sorevnov-gornospasatel/):
Сергей Ларин, репетитор английского Лисичанск, 28 сен 2012
